jueves, 11 de agosto de 2016

¡QUÉ SORPRESAS! FUNNY SURPRISES!









 ¡Disfrutemos de la vida!
                                                                            ¡Nada como jugar!

                                   ¡Descubramos diabluras!
       
                     ¡Hasta pronto, con un beso para todos!

martes, 12 de abril de 2016

PREOCUPACIONES MATERNAS ------MOTHERS RESPONSIBILITIES



marta.visita guiada.youtu.be                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                    ¡ NOVEDAD!

Ah, he añadido una página fija, bajo el encabezado: donde pone "mis avatares", "¿qué estoy leyendo" y otros, que se llama "Mis aperos y su empleo". Creo que os gustará, sobre todo a los colegas. Y tiene ilustraciones. Iré hablando más del tema.


domingo, 27 de marzo de 2016

MARTA CÁRDENAS, EXPOSICIÓN KUBO, SAN SEBASTIÁN


DOS VISITAS GUIADAS POR MÍ                                                                  I'M GUIDING A VISIT



    Alfonso de la Torre, que ha comisariado esta exposición, 
                 presenta con elegante eficacia todas las fases de mi largo  caminar por el paisaje...
     Ha escogido y colgado lo mejor. Ahora os lo enseño un poco,
        aunque no precisamente con los cuadros de la exposición.                                                                                                                                                                           Alfonso de la Torre, its curator, follows carefully my evolution along my 17 years on the fields...
                                                                                                   
                                                                                                                  Many of these landscapes
can be seen at my retrospective exhibition in San Sebastian.
 Hoy dedico esta entrada a mi paisaje.
                Apenas mencionado en este blog, ha llenado  mucho de mi vida...
                      En la pubertad, me descubrió la pintura;  reapareció a mis 35, y ya para17 años.

 
Todas las mañanas, salvo una a la semana,
      yo salía para mi motivo en coche -una furgonetita Renault-          
                                         llena de aperos y vituallas de cómoda ingestión. 
                          Y sobre todo el termo con agua muy caliente para hacerme té de bolsita.
Buscaba parajes muy naturales y solitarios.
                                Desde Madrid se encontraban silvestres dehesas,
         siempre a más de 40 kilómetros. Allá iba yo.
                          En verano, País Vasco,  el monte estaba siempre a un paso.
                                      En esta exposición se ven muchos de esos cuadros. 


BABELIA, Elena Garayoa
obra exposición kubo
exposicion Kubo San Sebastián
youtube Helena Elbusto Marta
Crítica María José Aranzasti

galería Edith Mbella Madrid
VEGAP buscador


sábado, 16 de enero de 2016

MARTA LA HOLGAZANA LAZY MARTA


     
¡HOLA, AMIGOS!
       
     -Pero
          …¿qué demonios le pasa a Marta que no aparece por aquí?
                                                   ¿No le apetece venir vernos?
-¡No digáis tonterías! Hace nada os ha enviado PROCESOS,
                                        DESARROLLO TUAREG, CAZA Y PESCA…
Es que se ha pasado un año ¡UN AÑO ENTERITO!
                entregada de hoz y coz a la exposición ABRE LOS OJOS para el
Kubo-Kutxa de San Sebastián, o sea Donosti,
                que es su bella ciudad, sumida hoy en el temporal  más invivible        que se pueda imaginar...
                           ¿recordáis los de Hokusai? Es el impuesto que 
         aquí pagamos por tanto mar y tanta hierba. Lo de los tifones japoneses





        No ha podido pintar cuadros;

                      pero sí rellenar páginas y páginas de los 
                  cuantiosos cuadernos que acompañan su vida desde que, en su pubertad, cogió el primer pincel.                                              
                                     I haven't been so lazy!
I could not visit you, I was working awefully hard:            








Desde el 2002, ha rellenado 107, entre grandes y pequeños.
            En la foto de la estantería faltan 10 de los grandes, ahora
          en San Sebastián por aquello de la muestra.







  




Lleva siempre materiales de una u otra clase en la mochila o el bolso,
para poder pillar cuanto atrapa su atención:
   en la calle, en la sala de espera del dentista, en el autobús.







    Desde hace unos meses se fabrica ella misma las libretas
  en el tamaño de una carpetita ideal para el bolso.

También usa grandes álbumes donde, ya en el estudio,
                                    desarrolla lo pillado por ahí.

        



   



Técnica: pincel con carga negra y barras
Caran D'Ache".

















Escaparate en el barrio de Gros, San Sebastián
In a shop window

¡Adiós! ¡Hasta otro día!

                                       See you soon!